viernes, 29 de mayo de 2015

DON'T SPEAK (I CAME TO MAKE A BANG!) - Eagles Of Death Metal




Don't move, don't speak, even whisper
There's something happening but don't be scared
I'm too smooth, you never see me coming
I'm never in a hurry, I'm just movin' fast

I said Haow!
Oh yes you know I said Haow!
I came to make a bang!
I said HAOW!
Yeah.
Yes I said Haow!
I came to make a bang!

Pull me, I'm your fabulous weapon
I'll hit your target, girl, so you see
Well I'm in too tight, gonna feel it tonight, yeah
Baby here I stand, I'm your impossible man

I said Haow!
Yes I said Haow!
I came to make a bang!
I said Haow!
Yeah!
I said Haow!
I came to make a bang, yeah!

Don't move, don't speak, even whisper
You have my weapon, girl, but don't be scared
I'm in too tight, gonna feel it tonight, yeah
Baby girl, gonna take your whole world
HAOW!
Yes I said Haow!
I came to make a bang yeah!
HAOW!
Yes I said Haow!
I came to make a bang yeah!
HAOW!
I came to make a bang yeah!
HAOW!
I came to make a bang yeah!
HAOW!
I came to make a bang yeah!
HAOW!
I came to make a bang yeah!
HAOW!

No, no, Ok.
No, yes, yessy.
That last one was retarded.
No, that's wrong.
Alright

Traducción:

No te muevas, no hable, ni susurres
Hay algo sucediendo pero no te asustes
Soy demasiado suave, nunca me veras venir
No tengo una prisa, sólo voy rápido

dije ¡HAOW!

Oh Sí dije ¡HAOW!
¡Vine a hacer una explosión!
dije ¡HAOW!
Sí.
Sí he dicho ¡HAOW!
¡Vine a hacer una explosión!

Tira de mí, yo soy tu arma fabulosa
Golpeé tu objetivo, chica, para que veas
Estoy demasiado apretado, lo vas a sentir esta noche, sí
Bebé, aquí estoy, soy tu hombre imposible

Le dije ¡HAOW!
Sí he dicho ¡HAOW!
¡Vine a hacer una explosión!
Le dije ¡HAOW!
¡Sí!
Le dije ¡HAOW!
Vine a hacer una explosión, ¡sí!

No te muevas, no hables, ni susurres
Tienes mi arma, chica, pero no te asustes
Estoy demasiado apretado, lo va a sentir esta noche, sí
Niña, voy a tomar todo tu mundo
¡HAOW!
Sí he dicho ¡HAOW!
¡Vine a hacer una explosión Sí!
¡HAOW!
Sí he dicho ¡HAOW!
¡Vine a hacer una explosión Sí!
¡HAOW!
¡Vine a hacer una explosión Sí!
¡HAOW!

¡Vine a hacer una explosión Sí!

¡HAOW!
¡Vine a hacer una explosión Sí!
¡HAOW!
¡Vine a hacer una explosión Sí!
¡HAOW!

No, no, está bien.
No, sí, 
El último fue muy retrasado.
No, eso está mal.
Muy bien


No hay comentarios:

Publicar un comentario